摳妮的(偽)澳客日記

這篇其實是老生常談，略嫌多餘，

但先前有遇過報稅時還搞不清楚 state income tax 和 federal income tax 的網友，決定寫清楚給大家看.....

1.     income tax return  所得稅申報
2.     federal Income Tax  聯邦所得稅：指美國聯邦政府徵收的所得稅
3.     state Income Tax  州所得稅：指美國各州政府徵收的所得稅
4.     local Income Tax  地方所得稅：指各地方政府徵收的所得稅
5.     itemized deductions  列舉扣除額
6.     exemption  免稅額：免繳稅(此指所得稅)的門檻，低於該金額可免繳稅，若已被雇主預扣稅，仍須報稅以領回退稅
7.     taxable income  可課稅所得
8.     tax year  稅務年度：指計算所得的年度
9.     Identifying Number: 對打工遊學學員來說，指的是Social Security Card (社會安全卡，簡稱SSC)上的 Social Security Number (社會安全碼，簡稱SSN)
10.  Social Security Card  社會安全卡：簡稱SSC，等同台灣的身分證
11.  Social Security Number  社會安全碼：為社會安全卡上的號碼，簡稱SSN，等同台灣的身分證字號
12.  refund: 在此指的是退稅
13.  first name  名
14.  last name  姓